首 页 部门概况 新闻资讯 信息公开 办事指南
当前位置:首页 -> 大连市气象局 -> 新闻资讯 -> 气象科普
5个台风新名字正式启用
2022-07-18

  根据2022年2月23日至25日联合国亚洲及太平洋经济社会委员会(ESCAP)/世界气象组织(WMO)台风委员会第54次届会的决议,“莲花(Linfa)”“黄蜂(Vongfong)”“莫拉菲(Molave)”“天鹅(Goni)”和“环高(Vamco)”等5个台风名字,分别由“琵鹭(Peilou)”“西望洋(Penha)”“紫檀(Narra)”“简拉维(Gaenari)”和“班朗(Bang-lang)”取代。

  经过中国气象局、澳门地球物理暨气象局、香港天文台和中国台湾地区气象部门协商后,新名字的中文译名和意义如下:

  琵鹭Peilou

  中文意义:一种澳门常见的候鸟

  名字来源:中国澳门

  旧名字:莲花Linfa


  西望洋Penha

  中文意义:西望洋山为澳门新八景之一

  名字来源:中国澳门

  旧名字:黄蜂Vongfong


  紫檀Narra

  中文意义:一种乔木;紫檀

  名字来源:菲律宾

  旧名字:莫拉菲Molave


  简拉维Gaenari

  中文意义:一种春天开花的灌木,有黄色的花朵;连翘

  名字来源:韩国

  旧名字:天鹅Goni


  班朗Bang-lang

  中文意义:一种开花乔木;大花紫薇

  名字来源:越南

  旧名字:环高Vamco

  

来源:中国气象报社